:03:38
Avec ce courant...
:03:41
même si la pluie cesse,
le fleuve restera infranchissable.
:03:45
On en a au moins pour six jours,
si ce n'est dix...
:03:49
Vous avez l'air d'un voyageur,
maître.
:03:51
L'auberge doit déborder
de clients bloqués par la pluie.
:03:55
Le seul qui s'enrichit,
c'est l'aubergiste!
:03:58
Nous, les passeurs, on est cul nu.
Même pas de quoi parier!
:04:03
Arrête de râler!
:04:05
Même si la pluie continue,
:04:06
nous, on a un abri
et de quoi manger.
:04:10
Mais les voyageurs fauchés
ne savent même pas
:04:13
s'ils pourront manger demain.