:43:01
et il a préféré quitter la pièce!
:43:10
A propos... j'ai choisi
notre maître d'armes.
:43:14
Le voici.
:43:19
J'ai passé une excellente journée.
:43:21
Les propos étaient intéressants
et j'ai renoué avec le plaisir.
:43:26
Monseigneur, cette fonction
est très importante.
:43:29
Il nous faut procé der
avec la plus grande précaution.
:43:34
Tu doutes de mon jugement?
:43:36
Gon!
:43:38
Je suis enchanté par cet homme.
Qu'en penses-tu?
:43:43
Votre jugement est sain.
:43:45
J'ai eu l'honneur de voir aussi
l'épouse de Messire Misawa
:43:49
et l'excellence de leurs caractères
m'a rempli d'admiration.
:43:54
Mais, pour le choix
d'un maître d'armes,
:43:57
chacun doit être d'accord
:44:00
et la coutume veut
qu'il y ait démonstration...
:44:03
Encore "la coutume"!
:44:06
Je ne pense pas
que ce soit nécessaire!
:44:08
Si l'on fixait une date pour
qu'il puisse démontrer son talent,
:44:12
cela vous conviendrait-il?
:44:16
A votre service.
:44:19
Têtes de mules!
:44:24
Je ne décolère pas!
:44:26
Affronté à nous trois,
maîtres de dojo,
:44:28
il a remporté chaque prime!
:44:30
C'est intolérable!
:44:33
Maître, tout cela n'était que ruse.
:44:37
Il s'est montré
si humble et si frêle...
:44:39
il a trompé votre vigilance!
:44:42
Qu'un tel individu
ait été invité au château...
:44:46
c'est incompré hensible!
:44:47
C'est un roué.
:44:49
Il a bien su se vendre...
avec force courbettes.
:44:52
En tous cas,
le maître d'armes de ce fief
:44:56
doit venir de nos rangs.
:44:58
Sinon, comment garder tête haute
dans cette place forte?