Ame agaru
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
et la coutume veut
qu'il y ait démonstration...

:44:03
Encore "la coutume"!
:44:06
Je ne pense pas
que ce soit nécessaire!

:44:08
Si l'on fixait une date pour
qu'il puisse démontrer son talent,

:44:12
cela vous conviendrait-il?
:44:16
A votre service.
:44:19
Têtes de mules!
:44:24
Je ne décolère pas!
:44:26
Affronté à nous trois,
maîtres de dojo,

:44:28
il a remporté chaque prime!
:44:30
C'est intolérable!
:44:33
Maître, tout cela n'était que ruse.
:44:37
Il s'est montré
si humble et si frêle...

:44:39
il a trompé votre vigilance!
:44:42
Qu'un tel individu
ait été invité au château...

:44:46
c'est incompré hensible!
:44:47
C'est un roué.
:44:49
Il a bien su se vendre...
avec force courbettes.

:44:52
En tous cas,
le maître d'armes de ce fief

:44:56
doit venir de nos rangs.
:44:58
Sinon, comment garder tête haute
dans cette place forte?

:45:03
Pas de souci!
:45:04
Sa Seigneurie est très attentive
aux détails...

:45:09
Pas question de laisser une buse
nous voler notre fromage!

:45:15
Ecoutez ça!
:45:17
Il est reparti en palanquin
avec une suite chargée de cadeaux.


prev.
next.