Ame agaru
prev.
play.
mark.
next.

:48:03
Je l'avais bien dit.
Ce samurai, c'est quelqu'un de bien.

:48:07
Ce n'est pas un homme ordinaire.
:48:09
Il est même gentil et attentionné
avec quelqu'un comme moi!

:48:14
Un héron sur un tas de fumier!
On ne le mérite pas.

:48:19
C'est vrai!
:48:23
Prenez, c'est pour vous tous...
:48:27
un cadeau du seigneur de ce fief.
:48:31
C'est vraiment
un excellent seigneur.

:49:20
Qu'attend-on?
:49:23
En fait,
les trois maîtres de dojo de la cité

:49:25
de vaient venir mais
ils ne sont pas encore arrivés...

:49:30
Eux seuls de vaient combattre?
:49:33
Non. Deux hommes de notre fief
sont également prêts.

:49:37
Abruti! Pourquoi ne pas
commencer avec eux?

:49:41
On commence!

prev.
next.