:30:10
- We have a very healthy relationship.
- I see.
:30:14
[ Sighs ]
:30:17
Well, I don't know about you guys,
but I need a drink.
:30:20
Ohh.
:30:25
Whoa, whoa, whoa.
Put a little more in there, cowboy.
:30:35
[Carolyn. Buddy
Shrieking With Laughter]
:30:40
[ Groaning ]
:30:43
Excuse me. Don't you live on Robin Hood
Trail? The house with the red door?
:30:48
- Yeah.
- I'm Ricky Fitts.
I just moved in the house next to you.
:30:53
Oh. Hi, Ricky Fitts.
I'm Lester Burnham.
:30:57
Hi, Lester Burnham.
:31:09
- Do you party?
- Excuse me?
:31:13
Do you get high?
:31:18
You know, I probably wouldn't
even tell you this if I weren't
a little tipsy, but...
:31:24
I'm in complete awe of you.
:31:27
I mean, your firm...
:31:29
is hands-down the Rolls-Royce
of local real estate firms,
:31:33
and your personal
sales record is--
:31:37
[ Clicks Tongue, Sighs ]
It's very intimidating.
:31:41
You know, I'd love to sit down
with you and just pick your brain,
:31:46
- [ Chuckles ]
- if you'd ever be willing.
:31:50
You know, I suppose technically
I'm the competition,
:31:53
but I mean, hey,
I don't flatter myself...
:31:57
that I'm even
in the same league as you.