:57:05
- ¿Le gustaría la salsa Smiley?
- No, no--
:57:07
realmente, me gustaría
llenar una solicitud.
:57:10
- No hay empleo para gerente, es sólo para servicio.
- Bueno.
:57:14
Estoy buscando la menor
cantidad de responsabilidad.
:57:21
No creo que usted
encaje aquí.
:57:23
Tengo experiencia en comida rápida.
:57:27
Sí, como de hace 20 años.
:57:29
Estoy seguro que han habido sorprendentes
avances tecnológicos en la industria,
:57:33
pero seguramente tienen
algún tipo de programa de entrenamiento.
:57:36
Parece injusto presumir
que no seré hábil para aprender.
:57:43
Eso era exactamente lo que necesitaba--
:57:49
El "tratamiento real",
ni hablar.
:57:55
¡Estaba tan estresada!
:58:04
¿Sabes lo que hago
cuando me siento así?
:58:07
¿Qué?
:58:09
- Disparo un arma.
- ¿En serio?
:58:12
Sí. Voy a un pequeño polígono
en el centro,
:58:15
y... disparo un par
de cargas.
:58:19
- Nunca antes he disparado.
- Bueno, tienes que intentarlo.
:58:23
Nada te hace sentir
más poderoso.
:58:28
Bueno...
:58:31
casi nada.
:58:37
- ¿Te gusta tu nueva casa?
- Me gusta.
:58:41
Los que vivían aquí solían alimentar a los gatos
callejeros, así que siempre los veías por aquí,
:58:45
eso puso a mi
mamá enojada,
:58:47
y les mandó a cortar
su árbol.
:58:51
¿Es un funeral?
:58:54
Sí. ¿Has conocido a alguien
que ya haya muerto?
:58:58
No. ¿Y tú?