:33:02
J'adorerais m'asseoir avec vous
et vous sonder le cerveau.
:33:07
Si vous acceptez.
:33:12
Je sais que théoriquement,
je suis votre concurrente, mais...
:33:17
Je ne me la raconte pas,
on nejoue pas sur le même terrain,
:33:22
loin de là.
:33:24
Avec plaisir.
:33:28
- Vraiment ?
- Absolument.
:33:32
Appelez l'agence,
qu'on prévoie un déjeuner.
:33:36
Sans faute. Merci.
:33:46
Et le film où le corps
se balade en portant sa tête,
:33:49
et la tête fait une léchouille
à la nana !
:33:53
''Re-animator''.
:33:59
Je te paye pas pour faire...
ce que t'es en train de faire.
:34:03
Eh bien, ne me payez pas.
:34:07
Pardon ?
:34:08
Je démissionne.
Vous n'avez plus à me payer.
:34:11
Alors, du vent.
:34:15
Petit con !
:34:22
Tu viens de devenir mon super héros.
:34:25
Ca ne t'angoisse pas
de démissionner, comme ça ?
:34:30
Enfin, évidemment,
quand on a, quoi... 16 ans ?
:34:33
18.
:34:36
Ce job est une couverture.
:34:38
J'ai d'autres sources de revenu.
:34:42
Mais mon père me prend moins la tête
depuis qu'il me croit honnête.
:34:52
Que fais-tu ?
:34:54
Chérie, voici... Ricky Fitts.