1:15:02
A moi.
1:15:03
Pontiac Firebird de 1 970, mon rêve.
Maintenant je l'ai.
1:15:07
Champion !
1:15:09
- Où est l'ancienne ?
- Revendue.
1:15:12
Pas besoin de me consulter ?
1:15:15
Que je réfléchisse...
1:15:17
Non, tu ne la conduisais pas.
1:15:21
Nouvelle coupe ?
1:15:23
Tu es superbe.
1:15:29
Où est Jane ?
1:15:31
''Jane pas là.''
1:15:40
Nous avons
1:15:44
toute la maison
1:15:47
pour nous.
1:15:55
Quand es-tu devenue aussi...
1:15:59
austère ?
1:16:02
Austère ?
1:16:05
Je ne suis pas austère.
1:16:08
Tu ne sais pas tout de moi,
monsieur Gros Malin.
1:16:14
Ma vie est pleine de gaîté.
1:16:20
Où est passée la fille
1:16:25
qui feignait la crise cardiaque
dans les soirées mondaines ?
1:16:31
Qui jetait ses vêtements
par-dessus le toit de son appart,
1:16:36
pour affoler les hélicos de la police ?
1:16:40
Tu l'as oubliée ?
1:16:44
Pas moi.
1:16:59
Tu vas renverser ta bière sur le canapé !