:32:00
.אני לא
:32:03
.אני אשמח מאד
:32:06
.באמת? - בהחלט
:32:09
תתקשרי למזכירה שלי
שתקבע לנו ארוחת צהריים
:32:14
.אני אעשה את זה
.תודה
:32:22
ראית את הסרט בו הגוף שלו מסתובב
:32:25
?עם הראש שלו בידיים, ואז הראש שלו יורד לחתיכה ההיא
:32:29
"האנימטור חוזר"
:32:34
תראה
:32:36
אני לא משלם לך שתעשה
.מה שאתה עושה פה
:32:39
.בסדר. אז אל תשלם לי
:32:42
?סליחה
:32:44
אני מתפטר, אז אתה לא
.צריך לשלם לי. עכשיו תניח לי
:32:51
.מטומטם
:32:57
אני חושב שברגע זה הפכת
.להיות הגיבור שלי
:33:00
זה לא פחיד אותך לעזוב סתם
?ככה את העבודה שלך
:33:06
?אני משער שבגילך... 16
:33:09
שמונה עשרה. הג'וב
.הזה הוא רק כיסוי
:33:13
.יש לי מקורות הכנסה אחרים
:33:16
אבל אבא שלי מתערב פחות בחיי שאני מעמיד
:33:19
.פני אזרח צעיר והגון עם עבודה מהוגנת
:33:22
?לסטר
:33:27
?מה אתה עושה
מותק, זה... ריקי פיטס
:33:31
זה ריקי פיטס
:33:37
אני ריקי פיטס, עברתי לגור בשכנות
:33:40
אני הולך לבי"ס עם בתך
:33:43
?עם ג'יין
כן-
:33:45
?באמת
ג'יין -
:33:48
.היי. אני מוכנה ללכת. אפגוש אותך בחזית
:33:56
.אני בצרות