:08:01
Ljuta, nesigurna, zbunjena.
:08:05
Da joj barem mogu reæi
da æe sve to proæi.
:08:08
Ali ne elim joj lagati.
:08:14
Jane, duo, namjerno se
nagrðuje? -Da.
:08:19
Èestitam, uspjela si.
:08:21
Lestere, moemo jo malo vie
kasniti? Ne kasnim dovoljno.
:08:29
Bravo, tata.
:08:32
l ena i kæi smatraju me
stranim gubitnikom.
:08:36
lmaju i pravo.
:08:39
Neto sam zbilja izgubio.
:08:41
Nisam ba siguran to,
:08:44
ali znam da se nisam
uvijek osjeæao ovako...
:08:48
Umrtvljeno.
:08:50
Ali, znate to?
:08:52
Èovjek uvijek stigne
pronaæi izgubljeno.
:08:57
Ovdje L. Burnham iz èasopisa
"Media Monthly". G. Tamblina.
:09:03
Svi imamo rokove. Neki podaci
:09:07
o vaem novom proizvodu
nisu navedeni u izvjetaju...
:09:13
Mogu vas neto pitati? Tko je
Tamblin? Postoji li on uopæe?
:09:16
Èini se da ga nikad
nema na poslu.
:09:19
Ostavit æu vam broj.
:09:21
555-0199.
:09:26
Lester Burnham. Hvala.
:09:30
Hej, Les.
:09:33
lma trenutak? -Za tebe,
Brade, imam i nekoliko.
:09:38
Sigurno razumije da moramo
smanjiti trokove. -Jasno.
:09:43
Vremena su teka. Morate
doæi do malo vie novca.
:09:46
Da bi se zaradilo mora se
neto i uloiti. -Tako je.
:09:51
Kao g. Flournoy. Masterom
tvrtke platio je kurvu,
:09:55
koja je na njegov raèun onda
3 mjeseca ivjela u Regisu.
:09:59
To su prazne glasine.
-To je 50000 $.