:29:02
Ik weet niet wat jullie doen,
maar ik ga wat drinken.
:29:10
Schenk nog even door, cowboy.
:29:30
Woont u aan Robin Hood Trail ?
Het huis met de rode deur ?
:29:35
Ik ben Ricky Fitts.
Ik woon naast u.
:29:39
Ik ben Lester Burnham.
:29:41
Hallo, Mr Burnham.
:29:53
Feest u ?
:29:57
Wordt u high ?
:30:01
Ik zou 't je niet zeggen
als ik niet tipsy was...
:30:07
... maar ik heb zo'n ontzag voor je.
:30:10
Je bedrijf is de Rolls Royce
onder de makelaarskantoren hier.
:30:16
Je verkoopcijfers zijn...
:30:21
Heel intimiderend.
:30:23
Ik zou je zo graag 's ondervragen
en je ideeën stelen.
:30:28
Als je dat goed vindt.
:30:32
Formeel gezien
ben ik je concurrent...
:30:37
... maar ik vlei mezelf niet
dat ik tot jouw kaliber behoor.
:30:42
Echt niet.
:30:44
Graag.
:30:47
Echt ?
- Beslist.
:30:50
Laat m'n secretaresse
een lunchafspraak maken.
:30:54
Doe ik. Dank je.