:30:01
Ik zou 't je niet zeggen
als ik niet tipsy was...
:30:07
... maar ik heb zo'n ontzag voor je.
:30:10
Je bedrijf is de Rolls Royce
onder de makelaarskantoren hier.
:30:16
Je verkoopcijfers zijn...
:30:21
Heel intimiderend.
:30:23
Ik zou je zo graag 's ondervragen
en je ideeën stelen.
:30:28
Als je dat goed vindt.
:30:32
Formeel gezien
ben ik je concurrent...
:30:37
... maar ik vlei mezelf niet
dat ik tot jouw kaliber behoor.
:30:42
Echt niet.
:30:44
Graag.
:30:47
Echt ?
- Beslist.
:30:50
Laat m'n secretaresse
een lunchafspraak maken.
:30:54
Doe ik. Dank je.
:31:03
Ken je die film waarin dat lichaam
z'n eigen hoofd op die meid zet ?
:31:10
Re-Animator.
:31:15
Ik betaal je niet om te doen
wat je hier doet.
:31:19
Prima. Betaal me dan niet.
- Sorry ?
:31:24
Ik kap ermee. Dus hoefje niet
te betalen. Laat me nu met rust.
:31:30
Klootzak.
:31:36
Je bent net m'n held geworden.
:31:39
Vind je het niet eng
om er zomaar mee te kappen ?
:31:44
Ach, als je zestien bent...
- Achttien.
:31:49
Deze klussen zijn 'n dekmantel.
Ik heb andere inkomstenbronnen.
:31:55
M'n vader laat me met rust als ik
zogenaamd fatsoenlijk werk heb.