American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

:07:02
Vel, Janie ...
Hvordan var skoledagen din?

:07:07
Den var ok.
:07:09
Bare ok?
:07:11
Nei, pappa. Den var fantastisk.
:07:17
Vil du høre om dagen min?
:07:20
De har fått inn
en rasjonaliseringskonsulent.

:07:23
En trivelig kar som heter Brad.
:07:27
Han er firmaets unnskyldning
for å sparke folk -

:07:31
- fordi de ikke tør å si det rett ut.
Nei, det ville være for ærlig.

:07:36
Så de har bedt oss ...
Du gir blanke.

:07:40
Vi blir ikke plutselig venner
bare fordi du har hatt en dårlig dag.

:07:48
Herregud. Du har ikke
snakket til meg i månedsvis.

:07:58
Er du Årets Mor, eller?
Du behandler henne som en ansatt.

:08:03
Hva....?
:08:06
Hva?
:08:10
Jeg henter noe iskrem.
:08:20
Janie...
:08:22
Jeg er lei for at jeg ikke
har vært til stede mer ...

:08:31
Du trenger ikke alltid vente på
at jeg kommer til deg.

:08:36
- Er det min skyld nå?
- Nei, det er ikke noens skyld.

:08:43
Janie, hva er skjedd?
Vi var gode venner en gang.


prev.
next.