:30:03
- Acaba sempre me ignorando e me...
- Agora, me escute...
:30:06
Isto é uma parte muito
importante do meu trabalho, voce sabe
:30:08
que é preciso ter sempre uma boa imagem e,
eu preciso vender essa imagem.
:30:13
Querida, me faça um favor
:30:15
fale o que é preciso e
dispense a propaganda.
:30:22
- Faça-me um favor, finja que está feliz hoje.
- Mas estou feliz querida.
:30:35
- É bom ver voce de novo.
- É muito bom ver voce Catharine
:30:39
Carolyn...
:30:41
- Claro. Como voce está?
- Bem, obrigada. Ola Christy.
:30:48
O Lester, o meu marido...
:30:50
Muito prazer.
- Nós já nos conhecemos.
:30:52
Foi no ano passado,
ou no Natal, no Sheraton.
:30:59
Sem problema, eu também
não lembraria de mim mesmo!
:31:06
Querido, não seja esquisito.
:31:08
Tá certo querida, não serei esquisito.
Serei tudo o que vocer quer que eu seja.
:31:27
- Temos uma relação muito saudável.
- Eu entendo...
:31:34
Não sei quanto a voces,
mas eu preciso de um drink.
:31:44
Enche isso mais, cowboy...