:46:11
Odlièen obèutek je,
ko se zave...
:46:14
da se e vedno lahko preseneti.
:46:17
In se èudi, kaj vse e zna,
kar si e pozabil.
:46:21
ivijo, fanta.
:46:23
Lester. Nisem vedel da teèe.
:46:25
- Pravkar sem zaèel.
- To je dobro.
:46:28
Vidim, da imata vidva kar nekaj izkuenj.
Morata me nauèiti...
:46:32
Hoèe samo shujati,
ali eli imeti...
:46:35
boljo postavo
in izgledati bolje?
:46:38
Jaz-Jaz elim samo
dobro izgledati nag.
:46:56
Kaj je to?
Prekleta pederska parada?
:47:01
Hej! Jo, Ricky.
:47:06
Na smrt utrujen sem e,
ta dva pa se nista niti spotila.
:47:11
Oprostite. ivijo. Lester Burnham.
ivim tu blizu. Lepo, da sem vas spoznal.
:47:15
Polkovnik Frank Fitts,
Amerika enota marincev.
:47:17
Oh, waw. Dobro.
:47:20
Dobrodoli v nai soseski, sir.
:47:26
Ricky, uh--
:47:29
Mislil sem, uh-- Priel sem--
Film, o katerem sva govorila.
:47:33
- Re-Animator.
- Ja!
:47:35
Si ga eli sposoditi? OK.
Zgoraj v sobi ga imam. Pridi.
:47:50
-Lahko dri to?
-Seveda.
:47:52
Ko kdo pride, me oèe stalno nadzoruje.
Raje zaklenem, nikoli ne ve.
:47:56
-Kaj je to?
-Urin.