American Beauty
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:50:34
Kaj za vraga
misliš da delaš?

:50:38
-O-ou. Mama je jezna.
:50:41
Poveèujem si pritisk.
:50:43
Hoèem si poveèati moè,
in si polepšati hrbet.

:50:47
Vidim, da zdaj kadiš marihuano.
Zelo-- zelo sem zadovoljna.

:50:51
Mislim, da je uporaba
psihotropskih substanc...

:50:54
zelo pozitiven primer
pri vzgoji najine hèere.

:50:57
Lahko govoriš, ti brezkrvna,
skopuška spaka.

:51:02
Uh-- Lester!
:51:04
Bojevati se hoèeš!
:51:06
Misliš? Poskušam trenirati tukaj.
Razen, èe me hoèeš spoditi od tu.

:51:11
Lester, tega se ne boš veè rešil.
:51:14
Lahko si preprièan.
:51:18
-To... si...
:51:20
ti... misliš.
:51:23
"Moja služba je prikrivati svojo odsotnost
na sodišèu pred kreteni v tožilstvu...

:51:30
"in vsaj enkrat na dan
biti v sobi za moške...

:51:35
"da si ga lahko drkam...
:51:37
"medtem ko razmišljam,
da življenje ni tako...

:51:40
kruto, tak zaprt pekel."
:51:44
Kot kaže, ti ni mar,
da bi se rešil.

:51:47
Brad, 14 let sem bil tepec
v oglaševalni industriji.

:51:51
Edini naèin, da se zdaj rešim je,
da zaènem vraèati.

:51:54
Kakorkoli. Vodstvo želi,
da spakiraš do konca dneva.

:51:58
Kaj vse bi me naše
vodstvo prosilo,


predogled.
naslednjo.