American Beauty
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:57:05
-Hoèete še Smeškovo omako?
-Ne. ne--

:57:07
Pravzaprav bi rad dobil
kakšno službo.

:57:10
-Nimamo dela za upravnike.
Samo za natakarje. -Dobro.

:57:14
Išèem službo
z najmanj odgovornostmi.

:57:21
Mislim, da vam tu ne bo ustrezalo.
:57:23
Imam izkušnje s hitro hrano.
:57:27
Ja, kakih 20 let nazaj.
:57:29
Vem, da sta industrija in tehnologija
v tem èasu zelo napredovali,

:57:33
toda gotovo imate
kak izpopolnjevalni program.

:57:36
Zdelo bi se nepošteno,
èe se ne bi smel nauèiti.

:57:43
-Toèno to sem potrebovala.
:57:49
Lahko bi rekla
"kraljevsko zdravljenje".

:57:55
V takem stresu sem bila. Ah!
:57:58
- Ah! Ah.
- Mm.

:58:04
Veš kaj sem jaz naredil,
ko sem se tako poèutil?

:58:07
Kaj?
:58:09
-Ustrelil sem s pištolo.
- Res?

:58:12
Ja. Imam tisto majhno
pištolo,

:58:15
In... samo nekajkrat
sem ustrelil.

:58:19
-Nikoli še nisem streljala.
-Potem moraš poskusiti.

:58:23
Niè te ne navdaja
z veèjo moèjo.

:58:28
No...
:58:31
skoraj niè.
:58:37
-Ti je všeè nova hiša?
-Ja, všeè mi je.

:58:41
Ljudje, ki tu živijo, ne hranijo svojih maèk.
Potem se potepajo povsod okoli...

:58:45
in plezajo po našem orehu.
:58:47
Zato ga je mama požagala.
:58:51
Ni to noro?
:58:54
Ja. Si kdaj poznala koga,
ki je umrl?

:58:58
Ne. Ti?

predogled.
naslednjo.