American Beauty
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:58:04
Veš kaj sem jaz naredil,
ko sem se tako poèutil?

:58:07
Kaj?
:58:09
-Ustrelil sem s pištolo.
- Res?

:58:12
Ja. Imam tisto majhno
pištolo,

:58:15
In... samo nekajkrat
sem ustrelil.

:58:19
-Nikoli še nisem streljala.
-Potem moraš poskusiti.

:58:23
Niè te ne navdaja
z veèjo moèjo.

:58:28
No...
:58:31
skoraj niè.
:58:37
-Ti je všeè nova hiša?
-Ja, všeè mi je.

:58:41
Ljudje, ki tu živijo, ne hranijo svojih maèk.
Potem se potepajo povsod okoli...

:58:45
in plezajo po našem orehu.
:58:47
Zato ga je mama požagala.
:58:51
Ni to noro?
:58:54
Ja. Si kdaj poznala koga,
ki je umrl?

:58:58
Ne. Ti?
:59:01
Ne.
:59:03
Toda videl sem brezdomko,
ki je hotela zmrzniti...

:59:06
Kar ležala je na ploèniku.
:59:09
Izgledala je zelo žalostno.
:59:24
Posnel sem jo.
:59:27
Zakaj snemaš take reèi?
:59:29
-Ker so èudovite.
-Kaj je tu èudovitega?

:59:33
Ko vidiš kaj takega,
je kot bi te gledal Bog,

:59:37
samo za sekundo,
:59:39
in èe si pazljiv,
ga lahko pogledaš nazaj.

:59:42
In kaj vidiš?
:59:45
Lepoto.

predogled.
naslednjo.