1:07:14
In e nekaj.
1:07:16
Zamenjali bomo glasbo ob veèerji,
1:07:19
ker sem, iskreno--
in ne samo jaz--
1:07:21
utrujen od tega
Of This Lawrence Walk dreka.
1:07:33
-Pojdi stran.
-Prosim.
1:07:36
Prosim spusti me noter.
1:07:47
Glej, elim si, da danes
ne bi bilo te grozne scene.
1:07:50
Toda v bistvu sem vesela.
1:07:52
Zakaj? Da sem videla
kakna norca sta z oèetom v resnici?
1:07:56
Jaz?
1:07:59
Bog.
1:08:02
-Kristus. Mama.
1:08:05
Ne, vesela sem, ker ah--
1:08:10
ker si zdaj dovolj stara, da se nauèi
najpomembneje lekcije v ivljenju:
1:08:16
Na nikogar se ne more zanesti,
razen nase.
1:08:25
Na nikogar se ne more zanesti,
razen nase.
1:08:29
alostno je, toda resnièno,
1:08:32
in prej kot to spozna,
bolje je.
1:08:35
Glej, mama, mislim da ni èas,
da se slikava v tem trenutku.
1:08:39
-Ti nehvaleni otroèaj!
1:08:42
Poglej se enkrat!
1:08:45
Ko sem bila tvojih let,
sem ivela v stanovanju!
1:08:47
Nismo imeli niti lastne hie.