American Beauty
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:06:01
Možu se je zahotelo, da bi zapustil službo
in jo je--"

1:06:03
Bi mi kdo prosim lahko podal
preklete beluše?

1:06:06
-Noèem poslušati tega.
-Usedi se!

1:06:29
Na živce mi gre, da se obnašata,
kot da ne obstajam.

1:06:32
Lahko poèneta karkoli in kadarkoli,
ne bom nasprotoval.

1:06:36
-Vse, kar želim--
-Ne boš nasprotoval? Prosim te! Oprosti!

1:06:40
Potem sem gotovo psiho!
Èe ne boš nasprotoval, kaj je zdaj to?

1:06:43
Ja. Prinesimo smejalni meter
in poglejmo, kako daleè bo tokrat neslo..

1:06:58
Ne prekinjaj me, draga.
1:07:14
In še nekaj.
1:07:16
Zamenjali bomo glasbo ob veèerji,
1:07:19
ker sem, iskreno--
in ne samo jaz--

1:07:21
utrujen od tega
Of This Lawrence Walk dreka.

1:07:33
-Pojdi stran.
-Prosim.

1:07:36
Prosim spusti me noter.
1:07:47
Glej, želim si, da danes
ne bi bilo te grozne scene.

1:07:50
Toda v bistvu sem vesela.
1:07:52
Zakaj? Da sem videla
kakšna norca sta z oèetom v resnici?

1:07:56
Jaz?
1:07:59
Bog.

predogled.
naslednjo.