:00:29
Bir rolü olan babaya ihtiyacým var,
azgýn bir herife deðil...
:00:33
Eve bir kýz arkadaþ getirdiðimde
þortlarýný spreylemeyen bir baba.
:00:38
Ne ahmak.
:00:43
Birisi gerçekten
ýstýrabýna son vermeli.
:00:49
Onu senin için öldürmemi ister misin?
:00:59
Evet. Yapar mýsýn?
:01:13
Adým Lester Burnham.
:01:17
Burasý benim çevrem.
:01:20
Bu benim sokaðým.
:01:23
Bu benim hayatým.
:01:25
42 yaþýndayým.
1 yýldan az bir süre içinde,
ölmüþ olacaðým.
:01:37
Tabiki,
bunu henüz bilmiyorum.
:01:43
Ve her türlü,
ben zaten ölmüþüm.
:01:57
Bana bakýn:
duþta mastürbasyon yapýyorum.