:05:03
- Doðru mu?
- Kesinlikle.
:05:06
Bay FIournoy'un ödemek için MasterCard
þirketini kullanmasýnda ki gibi,
:05:09
ve o kart numaralarýný kullandý
ve St. Regis'de ne kadar,
neydi, üç ay mý kaldý?
:05:13
- Bu kanýtlanamamýþ bir dedikodu.
- Tam olarak 50,000 dolar.
Bu birisinin maaþýydý.
:05:17
O birisi iþten kovulacak
çünkü Craig
kadýna onu becerebilmesi için para veriyor!
:05:21
Tanrým!
:05:22
Demek istediðim, sakin ol.
Henüz kimse kovulmadý.
:05:26
- Bu yüzden herkese...
:05:29
nasýl yazý yazacaklarýna dair
iþ tariflerini detaylýca planlatýyoruz.
:05:33
Bu yolla yönetim
kimin deðerli--
:05:37
Ve kimin harcanabileceðini buluyor.
:05:39
Bu sadece iþ.
:05:42
Bu magazin için
tam 14 yýldýr yazýyorum.
:05:45
- Ne kadardýr buradasýn?
Bir bütün ay mý?
- Ben en iyilerinden biriyim, Les.
:05:49
Seninle anlaþmaya çalýþýyorum.
:05:52
Bu iþini kurtarabilmen için
tek þansýn.
:05:57
Bir karar yok.
Sadece o lanet þeyi yaz.
:06:00
- Korkunç ve faþistçe
olduðunu düþünmüyor musun?
- Muhtemelen.
:06:03
- Fakat iþsiz kalmak istemiyorsun.
- Pekala.
:06:05
Bütün ruhlarýmýzý þeytana satalým
ve onun için çalýþalým 'çünkü
bu þekilde daha kolay oluyor.
:06:07
Oh, bir parça daha
dramatik olamazmýsýn, lütfen?
:06:10
Sonunda yeni
komþularýmýz oldu.
:06:12
Biliyorsun, Loman'lar
gerçek emlak kralý yerine
beni seçselerdi,
:06:17
o ev hiç 6 aydýr satýlýk kalmazdý.
:06:19
Sana halen çýnar aðaçlarýný
kestiðin için kýzgýnlar.
:06:22
Çýnar aðaçlarýný mý?
Yapma.
:06:25
Kökün büyük bir bölümü
bizim arazimizdeydi.
:06:27
Bunu biliyorsun.
Nasýl onlarýn çýnarý dersin?
:06:30
Birþey tamamen benim olmazsa
onu kesecek cesaretim olmaz ki,
tabi ki, bizimdi o.
:06:44
- Anne, buasansör müziðini
hep dinlemek zorunda mýyýz?
:06:50
Hayýr. Hayýr, deðiliz.
:06:53
Ve yiyebileceðim besleyici, hoþ bir yemeði
hazýrlar hazýrlamaz,
:06:56
istediðin herþeyi dinleyebilirsin.