American Beauty
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:03:00
Ýstifa ettim!
Kuþkonmazý uzat.

1:03:02
Oh, oh, oh ! Ve þimdi sana tek ekmek
kazanan olmanýn vermiþ olduðu baskýyý...

1:03:05
verdiðin için teþekkür etmeliyim.
1:03:07
- Zaten bir iþim var.
- Hayýr, Hayýr!

1:03:09
Ýpoteði kimin ödeyeceðini
düþünme bile.

1:03:12
CaroIyn'e býrakýrýz.
"Herþeyin çaresine bakacaksýn
þimdi deðil mi, CaroIyn?"

1:03:14
"Evet. Umurumda deðil."
1:03:16
"Herþeyi mi? Bekarlýlýðýn sorumluluðu,
umurunda deðil mi?

1:03:18
Kocan olduðu gibi iþi býrakabilecek
ve sen--"

1:03:21
Birisi bana þu
Tanrýnýn cezasý kuþkonmazý uzatacak mý?

1:03:23
- Bunun bir parçasý olmayacaðým.
- Otur yerine!

1:03:45
Hastayým ve burada yokmuþum
gibi davranýlmasýndan yoruldum.

1:03:48
Siz ikiniz ne isterseniz yapýn
ne zaman isterseniz yapýn,
ve ben þikayet etmeyeceðim.

1:03:52
- Tek istediðim--
- Oh, Sýzlanmayacak mýsýn?
Oh, Lütfen! afedersin!

1:03:55
O zaman ben psikozluyum!
Sýzlanmayacaksan, bu ne oluyor?

1:03:58
Evet, kahkaha ölçen aleti getirelim
ve görelim bu sefer ne kadar sesli olacak.

1:04:13
Sözümü kesme, tatlým.
1:04:28
Ve birþey daha.
1:04:30
Þu andan itibaren, yemek müziðini
dönüþümlü çalacaðýz,

1:04:33
çünkü, açýkça--
ve burada yanlýz olduðumu düþünmüyorum--

1:04:36
Gerçekten bu
Lawrence WeIk bokundan yoruldum.

1:04:47
- Git buradan.
- Lütfen.

1:04:50
Lütfen, býrak içeri gireyim.

Önceki.
sonraki.