1:04:13
Sözümü kesme, tatlým.
1:04:28
Ve birþey daha.
1:04:30
Þu andan itibaren, yemek müziðini
dönüþümlü çalacaðýz,
1:04:33
çünkü, açýkça--
ve burada yanlýz olduðumu düþünmüyorum--
1:04:36
Gerçekten bu
Lawrence WeIk bokundan yoruldum.
1:04:47
- Git buradan.
- Lütfen.
1:04:50
Lütfen, býrak içeri gireyim.
1:05:00
Bak, Bu korkunç sahneye bu gece
tanýk olmamaný isterdim,
1:05:03
fakat bir taraftan, memnun oldum.
1:05:05
Neden? Sizin ne kadar
zavallý olduðunuzu gördüðüm için mi?
1:05:08
Ben mi?
1:05:12
Tanrým.
1:05:15
- Oh, Tanrým. Anne.
1:05:17
Hayýr, memnunum çünkü, uh--
1:05:22
çünkü hayattaki en önemli dersi
öðrenebilmek için yeterince büyüdün:
1:05:28
Kendin dýþýnda
kimseye güvenmemelisin.
1:05:36
Kendin dýþýnda kimseye
güvenmemelisin.
1:05:41
Bilirsin, üzücü ama doðru,
1:05:43
ve yakýnda daha iyi,
öðreneceksin.
1:05:46
Bak, Anne, Burada bir filmlik sahne
istemiyorum.
1:05:50
- Seni nankör yumurcak!
1:05:52
Sahip olduðun
herþeye bir bak!
1:05:55
Ben senin yaþýndayken,
Bir dublex'te yaþardým!
1:05:58
Kendi evimiz
bile yok.