:36:04
Man øver sig ligesom
før den store kamp, ikke?
:36:08
Det er ligesom
at slå en tennisbold op ad en mur.
:36:13
Det kan være sjovt. Det kan det.
Men det er ikke nogen kamp.
:36:18
Det er det ikke. Man vil gerne have
en makker til at slå bolden tilbage.
:36:23
- Vil du gerne have en makker?
- Ja. Jeg vil gerne have en makker.
:36:28
Fint.
:36:32
Fint.
:36:35
Så da Henrik blev konge,
måtte han leve op til sit ansvar -
:36:40
- og vende
sin drikkebror Falstaff ryggen.
:36:43
Henrik gennemgår
en udviklingsfase, ligesom I gør.
:36:48
Få det bedste ud
af jeres sidste tid sammen.
:36:52
- Får du krampe i tungen?
- Nej.
:36:55
- Men man bliver lidt svimmel.
- Det er utroligt.
:36:59
Hun vil sikkert gerne
snart gøre det.
:37:05
Det var alt.
:37:09
I er stadig på jagt efter
den hellige gral, hva', drenge?
:37:17
- Hvor er Finch?
- Han gik hjem for at skide.
:37:21
Jeg fatter det ikke.
Hvordan har han pludselig fået et ry?
:37:26
- Hvad for et ry?
- Se her.
:37:29
Undskyld. Ved du,
hvem Paul Finch er?
:37:33
Ja. Det er ham
med tatoveringen, ikke?
:37:38
Ørnen og flammerne
og alt det der.
:37:42
Hvis I ser ham senere, kan I så
ikke hilse ham fra Courtney?
:37:49
- Okay. Forklar.
- Jeg ved ikke, hvad han gør.
:37:55
- Så danner Jim vist bagtrop.
- Jim-drengen!
:37:59
- Du må mande dig op.
- Jeg arbejder på sagen.