1:09:14
Statustjek.
Hvordan står det til?
1:09:17
Finch, vi ved, hvad du er, men det må
du ikke bruge som undskyldning. Jim?
1:09:23
Min date er fløjtesmølf
i en musikgruppe. Er det svar nok?
1:09:28
- Giver dit benarbejde pote?
- Hvorfor fører du dig sådan frem?
1:09:33
Mig? I burde bare være
lidt mere begejstrede.
1:09:39
Det er den store aften.
I kan ikke trække jer ud.
1:09:43
Du behøver ikke os for
at gøre det. Er du bange?
1:09:47
Nej.
Men vi har indgået en pagt.
1:09:50
I kan ikke bryde den.
I må bare...
1:09:54
Hvad, Kevin?
Jeg behøver ikke gøre en skid!
1:09:57
Jeg er pissetræt
af alt det her gruppepres.
1:10:01
Jeg har aldrig bollet, men det
hænger mig langt ud af halsen.
1:10:05
Jeg gider ikke slide røven i laser
for noget, som ikke er særlig vigtigt.
1:10:10
Jeg går over til nørden. Hun taler
i det mindste om andet end sex.
1:10:16
For fanden da.
1:10:19
Ja.
1:10:22
Jeg har i det mindste lært
at skide på skolen.
1:10:25
Finch...
1:10:27
Har du lyst til at danse?
1:10:35
- lngen date?
- Så har jeg flere heste at spille på.
1:10:39
Jeg har noget til dig.
1:10:42
Det er en trøstpræmie.
1:10:47
Jessica,
hvor er den fed.
1:10:50
- Dine penge gav mig bondeanger.
- Har du brugt 200?
1:10:55
Nej, 50 på lommelærken
og 1 50 på øreringene.
1:10:59
De er...