1:10:01
Jeg har aldrig bollet, men det
hænger mig langt ud af halsen.
1:10:05
Jeg gider ikke slide røven i laser
for noget, som ikke er særlig vigtigt.
1:10:10
Jeg går over til nørden. Hun taler
i det mindste om andet end sex.
1:10:16
For fanden da.
1:10:19
Ja.
1:10:22
Jeg har i det mindste lært
at skide på skolen.
1:10:25
Finch...
1:10:27
Har du lyst til at danse?
1:10:35
- lngen date?
- Så har jeg flere heste at spille på.
1:10:39
Jeg har noget til dig.
1:10:42
Det er en trøstpræmie.
1:10:47
Jessica,
hvor er den fed.
1:10:50
- Dine penge gav mig bondeanger.
- Har du brugt 200?
1:10:55
Nej, 50 på lommelærken
og 1 50 på øreringene.
1:10:59
De er...
1:11:01
Du kan ikke score mig, Finch.
1:11:04
Klart nok.
1:11:06
Du og Sherman har et tæt forhold.
Mødte I hinanden til festen?
1:11:10
Ja. Vi var oppe hele natten.
Vi havde en utrolig dyb samtale -
1:11:15
- hvor man føler,
man lærer hinanden at kende.
1:11:19
Dyb samtale?
1:11:22
- Kalder du det dét?
- Hvad skulle jeg ellers kalde det?
1:11:32
Tak, Great Falls.
Vi holder en pause. I er bare smukke.
1:11:46
Undskyld, alle sammen.
1:11:48
Undskyld, jeg forstyrrer.
Jeg synes bare, I skulle vide det her.
1:11:53
Chuck Sherman lyver.
Jeg har aldrig været i seng med ham.
1:11:58
Han har aldrig været i seng
med nogen. Det har han fortalt mig.