1:11:01
Du kan ikke score mig, Finch.
1:11:04
Klart nok.
1:11:06
Du og Sherman har et tæt forhold.
Mødte I hinanden til festen?
1:11:10
Ja. Vi var oppe hele natten.
Vi havde en utrolig dyb samtale -
1:11:15
- hvor man føler,
man lærer hinanden at kende.
1:11:19
Dyb samtale?
1:11:22
- Kalder du det dét?
- Hvad skulle jeg ellers kalde det?
1:11:32
Tak, Great Falls.
Vi holder en pause. I er bare smukke.
1:11:46
Undskyld, alle sammen.
1:11:48
Undskyld, jeg forstyrrer.
Jeg synes bare, I skulle vide det her.
1:11:53
Chuck Sherman lyver.
Jeg har aldrig været i seng med ham.
1:11:58
Han har aldrig været i seng
med nogen. Det har han fortalt mig.
1:12:02
Han har engang prøvet
at kneppe en grapefrugt.
1:12:06
Han fortalte mig også, at han tisser
i bukserne, når han bliver nervøs.
1:12:25
- Ved du hvad?
- Jeg er ligeglad.
1:12:28
Kom nu.
Bussen til Stiflers fest kommer snart.
1:12:33
- Jeg tager ikke med.
- Hvad? Hvorfor ikke?
1:12:38
Det gik ikke helt,
som jeg ville have.
1:12:42
Jeg ved ikke engang,
hvad jeg laver.
1:12:45
Jeg opfører mig,
som om jeg har styr på alt.
1:12:48
Vicky vil spørge mig,
om jeg elsker hende -
1:12:52
- og jeg ved ikke,
hvad jeg skal sige.
1:12:56
Jeg skal snart gøre det.
Jeg burde være helt vild.
1:12:59
Det kan være, du har ret.
Måske er jeg bare bange.