:47:08
-** She's open
waiting for more -**
:47:12
-** And I know he's only
lookin' to score -**
:47:16
-** And it's way too unhealthy -**
:47:19
- -** Often they've typically -**
- Hey, Mom. Hey, Dad.
:47:21
-** Been starved
for attention before -**-**
:47:25
[ Exhales Sharply ]
:47:27
Oh, boy. Oh, God.
Oh, crap. Oh, no.
:47:30
- [ Phone Rings ]
- Hello ?
:47:34
- Looks like Jim addressed
the e-mail wrong. - What ?
:47:37
It went out to every mailbox
in the East High directory.
:47:41
God, how juvenile.
:47:43
- -**-** [ Rock ]
- Hey, hey, hey, guys !
:47:45
- -** Baby -**
- Check this out ! Oh, my God ! Wow !
:47:52
Oh.
[ Laughs ]
:47:54
Please, God,
let this be it.
:47:59
Please ?
:48:01
- [ Inhales, Exhales Deeply ]
- [ Nadia Moaning, Panting ]
:48:05
- S-Somebody's goin' in there.
- [ Whimpering, Moaning ]
:48:11
Here you go.
That's what you need to do.
:48:13
- That guy's in my trig class.
- Oh, no.
:48:18
-Looks like you could use an extra hand.
-Jim !
:48:22
- Well-- Oh, God.
- Shame on you.
:48:25
Yeah, shame on me.
I'm so sorry. I'm so sorry.
:48:27
- Uh, you know, I'm just gonna go.
- Well,
:48:29
you have seen me.
:48:33
Now, it's
my turn to see you.
:48:37
Strip !
:48:41
- Strip ?
- Slowly.
:48:43
Uh, you mean,
like, strip strip ?
:48:47
For me.
:48:51
[ Finch ] What is he
talkin' to her about ?
:48:53
- Uh, no idea.
- Come on, Jim. People are viewing. Get to business.
:48:58
- [ Tuning Radio ]
- -**-** [ Techno ]