American Pie
prev.
play.
mark.
next.

1:06:26
- Hey, Oz !
- Ozmeister !

1:06:29
- [ Albert ] Oh, great.
- What about the game ?

1:06:31
- I'm not playing.
- You're missing the game for us ?

1:06:34
No, I'm missing the game
for you.

1:06:40
- D-Does this mean I'm not
gonna get to do the duet ? - Albert, you suck.

1:06:49
I don't think
he's comin' back.

1:06:51
[ Heather ] -** Close my eyes at night -**
1:06:53
- -** Close my eyes -**
- -** Wonderin' where would I be without you in my life -**

1:06:58
- -** Oh -**
- -** Everything I did was just a bore -**

1:07:02
- -** Just a bore -**
- -** Everywhere I went seems I been there before -**

1:07:07
[ Together ] -** But you brighten up
for me all of my days -**

1:07:12
- -** With a love so sweet -**
- -** ln so many ways -**

1:07:15
-** I just wanna stop -**
1:07:17
- -** And thank you, baby -**
- [ All ] -** I just wanna stop -**

1:07:22
- -** And thank you, baby -**
- -** Thank you, baby -**

1:07:25
-** How sweet it is
to be loved by you -**-**

1:07:30
[ Audience Applauding ]
1:07:33
Yeah, Oz !
You fuckin' rule !

1:07:35
- Fuckin' rule !
- Yeah !

1:07:41
[ Vicky ] Maybe the words
aren't that important.

1:07:43
It's like, I know he
really cares about me, you know ?

1:07:45
Even if he can't
say it, he does.

1:07:47
And yeah, he always talks about sex, but
that's okay, 'cause he's a guy, right ?

1:07:51
- He's got a dick. He's a guy.
- Right.

1:07:54
Wait. Is this
translation right ?

1:07:56
"Go home, bird teacher.
I've had enough."

1:07:59
I don't know.
I got it from Kevin.


prev.
next.