:04:01
Finch. El hombre que buscábamos.
:04:04
- ¿Qué hubo?
- Nada nuevo.
:04:05
- ¿Qué hubo?
- Nada nuevo.
:04:07
¿Ya acabaste la tarea de latín?
:04:10
Canis meus id comedit.
:04:14
"Se la comió el perro", en latín.
Es un chiste. En latín.
:04:19
Tómate el café, Finch.
:04:21
Estoy tomando mochaccino.
:04:24
Es un mochaccino, no un café.
:04:26
¡"Nova"!
:04:29
- ¿Qué tal?
- ¿Vienes esta noche?
:04:33
Depende de mi novia.
Estoy trabajando en algo nuevo.
:04:36
Oigan algo nuevo...
:04:38
Localicen sus vergas...
:04:41
...¡quítenles la envoltura
y úsenlas!
:04:44
Esta vez no hay duda.
Es una universitaria.
:04:47
Correcto.
:04:49
Adiós. Los veré
donde dice "Prohibido Coger".
:04:57
Llegaré a las 9:00
y a las 9:05 tendré una cerveza.
:05:01
¿Tufo?
:05:02
Por favor.
:05:14
No hagas eso.
:05:16
¿Tienes un plan?
:05:18
Es infalible, amigo.
:05:20
Una pregunta. ¿Conocen a Nadia,
la muchacha checa?
:05:25
Puede que vaya.
:05:26
¿Creen que prefiera...
:05:31
...a Jim, el indiferente?...
:05:37
...¿o a Jim, el "sexy"?
:05:38
Con esa camisa,
a ninguno de los dos.
:05:42
Tú tendrás novia,
pero no has pasado de tercera base.
:05:45
Por lo menos llegué a tercera.
Tú sigues con el bate en la mano.
:05:51
¿De qué estás hablando?
:05:54
Muchachos...
:05:56
...¿cómo es la tercera base?
:05:59
¿Se lo dices tú?