:37:02
Sí, sí.
:37:04
Jim, vamos a hablar
de la masturbación.
:37:07
Quiero que sepas que es
algo perfectamente normal.
:37:13
Además, te voy a confesar...
:37:15
...que yo también me masturbé mucho
cuando era más joven.
:37:20
Yo decía que estaba
"sobando el salame".
:37:24
Tú sabes, "puliendo el pito".
:37:27
Pero nunca usé nada horneado.
:37:30
Tu tío Mort
se "jalaba la puñeta"...
:37:32
...5 ó 6 veces al día.
Es como quien...
:37:35
...se entrena para el gran partido,
¿entiendes?
:37:39
Es como quien...
:37:41
...juega tenis contra un muro--
que puede ser algo divertido.
:37:46
Será divertido, pero no es
un partido. No es un partido.
:37:51
Se requiere una pareja
para devolver la pelota.
:37:55
¿Quieres una pareja?
:37:57
Sí, sí.
:37:58
- ¿Quieres pareja?
- Sí, quiero.
:38:00
¿Quieres pareja? Bueno.
:38:02
Bueno.
:38:05
Bueno.
:38:08
Cuando a Hal lo coronan rey, debe
aceptar sus deberes y descartar...
:38:13
...a su viejo amigo,
el borracho Falstaff.
:38:16
Hal pasa por un rito de transición,
como están pasando ustedes.
:38:20
Así que aprovechen el tiempo
que les queda juntos.
:38:25
¿Te da calambre en la lengua?
:38:27
No. Pero te mareas un poco.
:38:30
Qué increíble.
Estás llevándola al borde.
:38:38
Terminó la clase.
:38:43
¿Siguen detrás del Santo Grial?
:38:51
¿Dónde está Finch?
:38:53
Fue a cagar a su casa.
:38:55
No lo entiendo.
¿De dónde sacó esa fama repentina?