:57:01
¡Caramba!
Ya lo tienes todo pensado.
:57:04
Pues me gusta la gerencia
y me encanta el lacrosse, pero...
:57:09
...¿a qué me dedico?
¿A jugar lacrosse?
:57:11
No tengo la menor idea.
:57:13
Gracias a Dios.
Yo creí que era la única.
:57:17
No lo eres.
:57:20
Estaremos cerca el año que viene.
:57:30
¿Te refieres a las universidades?
:57:36
¿Qué dices?
:57:37
No puedo ir al baile contigo.
Estoy esperando otra invitación.
:57:42
Estarás bromeando.
:57:45
Serán ilusiones mías,
pero ojalá me invite Paul Finch.
:57:49
¿Finch?
:57:51
El cagón.
:57:53
Ay, caray.
Se me había olvidado.
:57:55
Digo, te ves muy bien.
:57:58
Digo, no te quedó ninguna cicatriz.
:58:01
- Hola, Stifler.
- A la mierda.
:58:06
¿Qué le pasó?
:58:08
Está abochornado de la paliza
que le dio Finch.
:58:11
¿Quién te dijo eso?
:58:13
¿"Sin comentario"?
:58:15
¿Se juntaron Uds. dos?
:58:16
¡¿Qué?! No.
:58:18
¿Pues cómo empezó todo esto?
:58:23
Supongo que te lo puedo decir.
:58:25
Su fama ya no va a cambiar.
Queso, por favor.
:58:29
Finch vino y me dijo que necesitaba
mi ayuda, bla, bla, bla, etc.
:58:34
Le dije que por $200 regaría la voz
de que era un campeón en la cama.
:58:39
Me pagó y regué la voz.
:58:42
¿Eso funciona?
:58:43
¡Bruto! Por supuesto.
Y exageré un poco.
:58:47
¿Sabías de sus amores
con una mujer mayor?
:58:50
No sabía ese chisme.
:58:52
Fue uno de mis preferidos.