:56:01
Me lo dijo Stifler.
:56:03
¿Hablaste con Stifler?
:56:05
Tenía que verte.
:56:06
Tenemos que ensayar el dúo.
:56:11
Me alegra que vinieras.
:56:13
¿Trabajas aquí por las noches?
:56:17
Mi papá es el gerente.
:56:19
¿De veras?
Qué genial.
:56:22
Dile que me gustan sus sandwiches.
:56:26
¿Vas a ir a la universidad
de Michigan?
:56:28
Mis padres quieren
que vaya a Northwestern...
:56:31
...pero exigen demasiados ensayos.
:56:34
¿Qué sé yo cuál ha sido "el instante
más crítico de mi vida"?
:56:39
Entonces, cuando Michigan me aceptó
en diciembre, dije que sí.
:56:44
¿Cebolla?
:56:47
¿Quieres cebolla?
:56:49
No, gracias.
:56:53
¿Qué piensas estudiar?
:56:56
Gerencia de empresas, con una beca
del equipo de lacrosse.
:57:01
¡Caramba!
Ya lo tienes todo pensado.
:57:04
Pues me gusta la gerencia
y me encanta el lacrosse, pero...
:57:09
...¿a qué me dedico?
¿A jugar lacrosse?
:57:11
No tengo la menor idea.
:57:13
Gracias a Dios.
Yo creí que era la única.
:57:17
No lo eres.
:57:20
Estaremos cerca el año que viene.
:57:30
¿Te refieres a las universidades?
:57:36
¿Qué dices?
:57:37
No puedo ir al baile contigo.
Estoy esperando otra invitación.
:57:42
Estarás bromeando.
:57:45
Serán ilusiones mías,
pero ojalá me invite Paul Finch.
:57:49
¿Finch?
:57:51
El cagón.
:57:53
Ay, caray.
Se me había olvidado.
:57:55
Digo, te ves muy bien.
:57:58
Digo, no te quedó ninguna cicatriz.