:55:03
Sí, es por eso mismo.
:55:06
Me lo imaginaba.
Y otra vez, en la academia--
:55:09
- ¿Cómo te llamas?
- Michelle.
:55:12
Michelle, ¿quieres...
:55:15
...ir al baile conmigo?
:55:17
¿De verdad quieres
que vaya contigo?
:55:24
Sí, de verdad.
:55:26
¿Luego podríamos ir a la fiesta
de Stifler? Eso sería genial.
:55:31
Bueno. Como tú quieras.
:55:33
Genial. ¡Cómo nos vamos a divertir!
Como una vez...
:55:37
...en la academia,
prendimos una fogata y...
:55:59
¿Cómo me encontraste?
:56:01
Me lo dijo Stifler.
:56:03
¿Hablaste con Stifler?
:56:05
Tenía que verte.
:56:06
Tenemos que ensayar el dúo.
:56:11
Me alegra que vinieras.
:56:13
¿Trabajas aquí por las noches?
:56:17
Mi papá es el gerente.
:56:19
¿De veras?
Qué genial.
:56:22
Dile que me gustan sus sandwiches.
:56:26
¿Vas a ir a la universidad
de Michigan?
:56:28
Mis padres quieren
que vaya a Northwestern...
:56:31
...pero exigen demasiados ensayos.
:56:34
¿Qué sé yo cuál ha sido "el instante
más crítico de mi vida"?
:56:39
Entonces, cuando Michigan me aceptó
en diciembre, dije que sí.
:56:44
¿Cebolla?
:56:47
¿Quieres cebolla?
:56:49
No, gracias.
:56:53
¿Qué piensas estudiar?
:56:56
Gerencia de empresas, con una beca
del equipo de lacrosse.