:03:00
Wow, man! Het ''H'' woord?
:03:02
Cornell is niet
zo ver van ''U'' of''M.''
:03:05
Gewoon een uur of zeven.
En je mag door Canada rijden.
:03:08
Prachtig land.
:03:10
En dan. Het is doenbaar.
:03:13
Wat we vandaag kunnen doen, in groep..
:03:16
in plaats van op de gewone manier te
spelen, achterwaarts spelen.
:03:19
- Dat zou zou grappig zijn!
- Ja.
:03:26
Je praat over een na-humaniora
lange-afstandsrelatie.
:03:30
-En jij en Kevin hebben het nog niet eens gedaan.
-Dat is niet waarom we uitgaan.
:03:34
Waarom denk je dat hij naar
Cornell rijdt? Melk en koekjes?
:03:38
We gaan sex hebben
als hij er klaar voor is en ik ook.
:03:40
Het moet volledig
perfect zijn.
:03:42
Ik wil de juiste tijd,
het goeie moment, de juiste plek--
:03:45
Vicky, het is geen
raketlancering. Het is sex.
:03:52
- Finch.
- Hier is de man die we zochten.
:03:54
- Hoe gaat het, makker?
- Tzelfde--
:03:57
Finch.
Heb je het Latijn huiswerk?
:04:05
Het betekent "mijn hond heeft het opgegeten"
Het is Latijn.
:04:07
- Latijns grapje.
- Latijn. Drink gewoon je koffie.
:04:11
- Nee, Jim, het is mochaccino.
- Wat?
:04:14
Het is mochaccino.
Geen koffie.
:04:16
'Nova!
:04:19
- Hoe gaat het, man?
- Kom je naar de fuif, miereneuker?
:04:22
Hangt er vanaf of mijn date
wil langskomen.
:04:25
- Ik ben bezig met iets nieuws.
- Ik heb een nieuw ideetje.
:04:28
Wat zeg je ervan dat jullie
eindelijk jullie lullen vinden...
:04:30
de verkleinmodule verwijderen
en ze te gebruiken!
:04:33
Man, het gaat gebeuren.
Het is een hogeschoolstudente.
:04:37
Ah, ok.
Ik zie jullie vanavond.
:04:39
Ik zal jullie zoeken
in de "geen sex"-afdeling.
:04:46
Ik gok op 9u bingo!.
Biertje in de hand vijf minuten later.
:04:50
Ademcontrole.