:27:00
Was niet tegen jou.
Luister goed.
:27:03
Is dat het enige dat je interesseert,
haar de koffer in krijgen?
:27:06
Het zou leuk zijn eens iets
voor haar terug te kunnen doen.
:27:09
Zou tof zijn te weten dat zij
er even veel van geniet als ik.
:27:11
Goed. Dat wou ik horen.
Je bent geslaagd.
:27:15
- Geslaagd voor wat?
- Je hebt zojuist de Bijbel geërfd.
:27:21
Het begon als een sekshandboek
:27:23
dat een paar jongens
meebrachten vanuit Amsterdam.
:27:27
Elk jaar werd het doorgegeven
aan een student die het verdiende.
:27:29
Het staat vol met allerlei dingen,
toegevoegd doorheen de jaren.
:27:36
Maar het moet een geheim blijven.
En je moet het teruggeven.
:27:41
Nu weet je het. Veel succes.
:27:51
- If you believe in magic
- Magic
:27:53
Don't you bother to choose
:27:55
If it's jug band music
or rhythm and blues
:27:58
Just go and listen
It will start with a smile
:28:01
That won't wipe off your face
no matter how hard you try
:28:05
Your feet start tappin'
And you can't seem to find
:28:08
How you got there
:28:10
Do you believe in magic
:28:18
Yeah, magic
:28:20
Wat was dat?
:28:22
- Sorry.
- Nee, het was juist goed.
:28:27
Het kwam vanuit mijn hart.
:28:31
Ga daarmee door.
Goed werk, mensen.
:28:35
Niet vergeten, de wedstrijd is over
een paar weken, dus blijven oefenen.
:28:50
- Niet slecht, Chris.
- Echt?
:28:55
Bedankt.
Heather, juist?
:28:59
Je hebt wel iets weg van
Frank Sinatra.