:36:08
Det er som å slå en tennisball mot
en mur, som kan være moro, det.
:36:15
Det kan være moro. Men det er ikke
noe spill. Det er ingen kamp.
:36:19
Det man vil ha, det er en partner
til å sende ballen tilbake.
:36:23
Vil du ha en partner?
:36:25
Ja.
:36:26
- Så du vil ha en partner?
- Det vil jeg.
:36:28
Du vil det? Det er bra.
:36:31
Bra.
:36:33
Bra.
:36:35
Så når da Hal blir konge, må han
godta ansvaret og vende ryggen -
:36:40
- til sin gamle drukne venn, Falstaff.
:36:43
Hal gjennomgår en ritus,
slik dere alle gjør.
:36:48
Så få det meste ut av den tiden
dere har igjen sammen.
:36:52
Får du krampe i tunga?
:36:54
Nei, men man blir ganske svimmel.
:36:57
Det er fantastisk.
Hun vil sikkert gjøre det snart.
:37:05
Dere kan gå.
:37:09
Fremdeles påjakt
etter den Hellige Gral, karer?
:37:17
Hvor er Finch?
:37:19
Han dro hjem for å bæsje.
:37:22
Jeg fatter det ikke. Åssen har
han plutselig fått slikt rykte?
:37:26
Hvilket rykte?
:37:27
Følg med. Unnskyld.
:37:31
Vet du hvem Paul Finch er?
:37:33
Det er han med tatoveringen.
:37:37
Ørnen og flammene og alt det der.
:37:41
Treffer dere ham, så hils fra Courtney.
:37:49
OK. Forklar.
:37:52
Jeg klarer ikke. Jeg aner ikke
hvordan han får det til.
:37:56
Da liggervel Jim litt etter.
:37:58
Ja, Jimbo, ja.