:39:02
Men du er bare en sportsidiot.
Nei, vent, du er en totalidiot.
:39:06
Jeg skjønner ikke.
:39:08
Jeg så at du gjorde narr av meg
overfor kompisene dine.
:39:12
- Heather, jeg gjorde ikke ...
- Gi deg. Du bare ljuger.
:39:19
Faen ta!
:39:21
Det kommer til åvære en naken,
østeuropeisk pike hos deg, -
:39:25
- og du gjør ingenting?
:39:26
Hva skal jeg gjøre da?
Sende det ut over lnternett?
:39:30
Ja.
:39:32
Kan du det?
:39:38
Nei.
Det kan jeg ikke gjøre mot henne.
:39:41
Jim, få deg noen baller.
:39:44
Om du ikke har baller
til å fotografere en naken jente -
:39:47
- åssen skal du da kunne
gå til sengs med henne?
:39:49
Jeg liker ham ikke,
men han har rett, Jim.
:39:52
Ser du? Selv bæsjepausen
skjønner at du bør gjøre det.
:39:55
Bare sett opp en privatlink på Nettet.
:39:58
Og gi meg adressen.
:40:00
Meg også.
:40:03
Jeg holder av en plass.
:40:25
Det var bra.
Men jeg vil ha en fetere solo.
:40:28
Michigan Statekonkurransen er på lørdag
og jeg vil at den delen skal gløde.
:40:33
Ja, timingen min er dårlig.
:40:34
Nei. Men det vil lyde bedre
som en duett med en tenor.
:40:38
Jeg kan gjøre det?
:40:41
Dust.
:40:43
- Jeg kan gjøre det.
- Flott. Vi sees i morgen.
:40:52
Hvorfor gjør du dette?
:40:54
Fordi jeg vil.
:40:57
Dette kan du ikke bare late som.
Best du øver deg.