:05:02
Não devias ter feito isso.
:05:04
Tens algum plano?
:05:06
É um esquema infalível, meu amigo.
:05:08
Tenho uma pergunta... Vocês
conhecem Nadia, a miuda checa?
:05:12
Talvez ela vá à festa.
:05:14
Acham que ela preferiria...
:05:18
Jim, o indiferente...
:05:24
ou... Jim, o sexy?
:05:25
Com essa tua camisa ridícula,
nenhum dos dois!
:05:29
Bem, tu tens namorada,
mas não passaste da terceira base!
:05:32
Pelo menos eu provei a terceira.
Tu continuas no banco!
:05:37
Do que estás a falar?!
:05:40
Rapazes...
:05:42
como é a terceira base?
:05:45
Queres responder?
:05:49
Como uma torta de maçã quente.
:05:53
Uma torta de maçã, hein?
:05:56
Do McDonald's ou feita em casa?
:05:59
Senhores, o destino espera-nos!
:06:09
Já tomei meu quinto
e o meu sexto copo!
:06:16
Santo Deus!
:06:19
Nadia, bons dias.
Ainda bem que vieste!
:06:23
Eu já falo contigo.
:06:31
A festa está a começar agora!
:06:33
Bem-vindos ao palácio do amor.
O barril está ali. Divirtam-se!
:06:38
Vicky, Jessica, que bom
que vocês vieram!
:06:42
Putas!
:06:44
Sherman! O que estás a
fazer aqui, pá?!
:06:52
Então, rapazes, que tal ?
:06:53
Então, rapazes, que tal ?
:06:54
Nada de mais.
Estamos a observar as miudas.
:06:58
Realmente, há umas princesas aqui.