:22:02
Meus idiotas, o que fizeram com ele?
:22:12
Maravilha! Até a próxima.
:22:19
Olá, malta, vieram
pra ver-me em acção?
:22:21
Cantaste muito bem.
:22:23
-Parece que não há mais bolas!
-Fala baixo, pá!
:22:26
Baixa a voz, meu.
:22:28
Que merda fazes aqui?
:22:29
Este é um sitio virgem.
:22:32
Olhem.
As gajas do coro são podres de boas.
:22:35
Por que é que ele entrou
no coro tão tarde?
:22:38
Talvez esteja a preparar-se
pra repetir o ano!
:22:42
Parem com isso, meninas,
nós nem sequer o conhecemos.
:22:47
Monte de merda.
:22:49
Tu esperas curtir com uma
dessas santinhas do coro?!
:22:53
Elas não me conhecem.
Posso fazer-me de sentimental aqui.
:22:57
Como aquela universitária
disse.
:23:00
É só fazer perguntas, ouvir o que
elas têm a dizer, e tal.
:23:05
Não sei, não... Isso parece-me
muito trabalhoso.
:23:12
Só um segundo!
:23:18
Entre.
:23:21
Jim, estás aqui!
:23:23
Eu estava a passar em frente
ao teu... quarto...
:23:26
e então pensei: "Eh...
:23:28
faz muito tempo que nós não temos
uma conversa de pai para filho."
:23:34
Ah, já me ia esquecendo, eu...
comprei umas revistas.
:23:39
Podes passar para
a página do meio.
:23:43
Bem, esta é a... figura feminina.
:23:46
Eles realssaram os peitos...
:23:49
que são usados primordialmente
para... amamentar bebes.
:23:53
E também nos...
estímulos preliminares.
:23:57
Certo.
:23:58
Esta revista...