:35:02
Meu bem, diz á Vicky para
descer para jantar.
:35:06
Estou-me a passar!
:35:09
A tua porta não tem chave.
:35:18
Estou-me a ir!
:35:25
Olá. Eu estava a ver este
retrato da família.
:35:29
Este dia foi divertido, não?
:35:32
Sim, sim.
:35:34
Jim, eu quero falar
sobre masturbação.
:35:37
Quero que tu saibas que é uma
coisa perfeitamente normal.
:35:42
E eu tenho que admitir, sabes...
:35:45
... que também me masturbei um bocado
quando era mais jovem.
:35:49
Eu dizia que estava...
a acariciar o salame.
:35:53
Tu sabes, a descascar a banana.
:35:56
Mas nunca usei nada assado.
:35:59
O teu tio Mort batia punhetas...
:36:01
...5 ou 6 vezes por dia.
É como...
:36:04
... treinar para o grande jogo...
entendes?
:36:07
É como...
:36:10
... jogar ténis contra uma
parede, o que pode ser divertido
:36:14
Pode ser divertido, mas não é
uma partida. Não é uma partida.
:36:19
O ideal é ter
a quem devolver a bola.
:36:22
-Queres uma parceira?
-Quero.
:36:25
Sim, sim.
:36:26
-Queres?
-Quero.
:36:28
Queres uma parceira? Óptimo.
:36:30
Óptimo.
:36:32
Óptimo.
:36:36
Quuando Hal for coroado Rei, deve
aceitar os seus deveres e descartar...
:36:40
o seu velho amigo,
o bêbado Falstaff.
:36:43
E passa por um rito de transição,
Tal como vocês.
:36:47
Portanto, aproveitem ao máximo
o tempo que lhes resta juntos.
:36:52
Então, dá câimbras na língua?
:36:54
Não. Mas dá um pouco de enjoo.
:36:57
É surpreendente. Provavelmente,
logo ela vai querer ir até ao fim.