:59:04
Vai ser divertido.
:59:06
A musica será uma merda e
a decoração ridícula.
:59:09
Só estás a dizer isso porque
não vais acompanhada.
:59:12
Nada disso.
Não quero ir acompanhada.
:59:15
Finch vai ao baile sozinho,
e eu também.
:59:19
Meu Deus, ele é tão requintado!
:59:23
Teve mesmo uma mulher mais velha?
:59:25
Ele teve, sim.
Era a mãe do Stifler.
:59:32
Joanie, foste tu?
:59:34
Não consigo segurar!
1:00:07
Bravo!
1:00:11
Acho que o nosso relacionamento
amadureceu bastante, Kevin.
1:00:16
É verdade.
1:00:17
Talvez seja hora de nos expressarmos
de outras formas.
1:00:24
Queres?
1:00:25
Sim.
1:00:27
Eu amo-te.
1:00:29
É tua vez.
1:00:33
Não pensei que te referias a isto.
1:00:36
Sexo. É a única coisa
que te interessa.
1:00:39
Não é só o que me interessa.
1:00:42
Mas, desta vez, achei que
estavas a falar disso.
1:00:48
Ouve, Vicky...
1:00:50
... as pessoas falam muito em amor
sem saber o que estão a dizer.
1:00:55
Quando eu o disser, quero que seja
mais do que palavras.
1:00:58
-Quero que seja...