American Pie
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:07
Bravo!
1:00:11
Acho que o nosso relacionamento
amadureceu bastante, Kevin.

1:00:16
É verdade.
1:00:17
Talvez seja hora de nos expressarmos
de outras formas.

1:00:24
Queres?
1:00:25
Sim.
1:00:27
Eu amo-te.
1:00:29
É tua vez.
1:00:33
Não pensei que te referias a isto.
1:00:36
Sexo. É a única coisa
que te interessa.

1:00:39
Não é só o que me interessa.
1:00:42
Mas, desta vez, achei que
estavas a falar disso.

1:00:48
Ouve, Vicky...
1:00:50
... as pessoas falam muito em amor
sem saber o que estão a dizer.

1:00:55
Quando eu o disser, quero que seja
mais do que palavras.

1:00:58
-Quero que seja...
1:01:00
-Perfeito.
1:01:03
Exactamente.
1:01:05
-Pronto, Albert? -Sem problemas.
1:01:12
Vamos, Heather, colabora!
1:01:20
Golo do número 8, Ostreicher!
1:01:29
Vamos, companheiros!
1:01:39
Devo concentrar-me na música,
deixar que ela me guie.

1:01:42
Seria um começo!
1:01:53
Golo de Steve Stifler!
1:01:54
Quem é o melhor? Stifler!
1:01:58
Reunam-se, rapazes. Reunam-se!

anterior.
seguinte.