1:09:14
Hora de fazer o
ponto da situação .
1:09:15
Como está a situação?
Finch, a tua nós já sabemos.
1:09:19
Mas não podes usar isso
como desculpa.
1:09:22
Meu par é uma croma flautista.
Isso responde?
1:09:27
Oz, esse canto de merda vai
render alguma coisa?
1:09:30
Kevin, pára de chatear.
1:09:33
Chatear? Eu?
1:09:35
Vocês deveriam estar
mais empolgados.
1:09:39
Esta é a noite que estávamos
á espera. Não se podem cortar.
1:09:43
Não precisas de nós para teres sexo.
Do que tens medo?
1:09:46
Não. Ora vamos,
nós fizemos um pacto.
1:09:50
Não podem violá-lo.
Vocês vão ter que...
1:09:53
O quê, Kevin? Diz?
1:09:55
Não tenho que fazer merda nenhuma!
1:09:57
Estou farto de tanta merda e
de toda essa porcaria de pressão!
1:10:00
Eu nunca curti e já não
suporto... Eu detesto sexo!
1:10:05
E não vou me matar por uma coisa...
1:10:08
... que, francamente,
não é tão importante.
1:10:10
Vou voltar para a croma. Pelo
menos, ela tem outro assunto!
1:10:16
Maldição!
1:10:19
Bravo.
1:10:22
Pelo menos, eu aprendi
a cagar na escola.
1:10:27
Queres dançar?
1:10:34
Por que estás desacompanhada?
1:10:36
Gosto da liberdade de escolha.
Tenho uma coisa pra ti.
1:10:42
É um prêmio de consolação.
1:10:47
Jessica, é muito fixe!
1:10:50
Senti remorso pelos teus $200.
1:10:52
-Gastaste $200 nisto?
-Não.
1:10:59
Parece...