American Pie
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:12:00
Foi ele mesmo que me contou.
1:12:02
Uma vez, apelou para um
grapefruit, foi só.

1:12:05
E disse que quando fica
nervoso, mija nas calças!

1:12:09
Obrigada pela atenção.
1:12:25
Sabes de uma coisa?
1:12:27
Não me interessa.
1:12:29
Ânimo! Logo iremos para
a casa do Stifler.

1:12:33
Eu não vou.
1:12:35
Por que não?
1:12:39
As coisas não saíram
como eu queria.

1:12:42
Nem sei o que estou a fazer.
1:12:45
Estou a agir como se tivesse
tudo sob controle.

1:12:48
Sei que a Vicky vai-me
perguntar se eu a amo...

1:12:52
... E não sei o que vou dizer.
1:12:54
Estou em vias de foder.
1:12:55
Falta bem pouco.
1:12:57
Eu deveria estar a vibrar.
1:12:59
Talvez estejas certo.
Talvez eu esteja com medo.

1:13:04
Ora vamos, Kevin.
Esta é a grande noite.

1:13:07
Finalmente, vamos comemorar
junto ao lago.

1:13:10
Esperamos por isso 4 anos.
1:13:13
Só por isso fomos amigos
do Stifler.

1:13:16
Somos amigos do Stifler?
1:13:19
Ouve...
1:13:22
... Sherman nem chegou a foder.
1:13:24
Não?
1:13:25
Não, ele mijou nas calças.
1:13:28
O quê?!
1:13:30
No autocarro contamos-te.
Vou lá dentro buscar a minha sacola.

1:13:36
E talvez a minha
acompanhante também.

1:13:40
Após o divórcio,
a mãe ficou com a casa.

1:13:42
Isso me faz lembrar uma coisa...
Mas posso te fazer uma pergunta?

1:13:47
Por que não tens nenhuma história?
Eu tenho tantas e tu nenhuma.

1:13:52
Tenho histórias, sim, acredita.
1:13:54
mais picantes do que
as histórias da academia.

1:13:57
São repulsivas? Coisas de homens?
Conta-me.


anterior.
seguinte.