1:14:02
Queres ouvir uma história? Pois bem.
Stifler encontrou uma cerveja....
1:14:10
Este é o quarto mais bonito.
1:14:12
Porra, é perfeito!
1:14:25
Vocês vão foder, não vão?
1:14:28
Foder! Foder! Foder!
1:14:30
Foder! Foder!
1:14:34
-Fora daqui!
1:14:34
Ai, não chates.
1:14:36
Pira-te.
1:14:37
Que cena!
1:14:55
Tenho que dizer uma coisa.
1:14:57
O que é?
1:15:00
Vai soar mal como tudo,
mas eu quero que saibas.
1:15:05
Olha...
1:15:07
...sou virgem.
1:15:11
bem... eu, o Kevin, o Jim e o
Finch... nós fizemos um pacto...
1:15:16
de que perderíamos a virgindade
antes da nossa formatura.
1:15:22
E era esta noite que
deveria acontecer.
1:15:26
Não é o melhor modo de
me propores isso.
1:15:29
Não, não tive essa intenção.
O que eu quero dizer é que...
1:15:35
Sabes por que eu saí
no meio do jogo?
1:15:38
O treinador começou a falar...
1:15:40
... sobre ser negligente quando surge
a oportunidade de meter um golo.
1:15:44
Não melhorou nada!
1:15:46
Não. Ouve, Heather...
1:15:48
eu dei-me conta de que contigo...
1:15:51
não me sinto como se corresse
em direção ...à meta...
1:15:55
á procura do melhor modo
de marcar.
1:15:59
Pode parecer um tanto piegas,
mas...