1:17:00
Perdido?
1:17:06
Oh, a mãe do Stifler!
1:17:08
Perdido não, eu só estava...
1:17:11
... a dar uma volta pela casa.
1:17:15
Obrigado por nos deixar fazer
esta linda festa aqui.
1:17:19
Como se eu tivesse tido
outra alternativa!
1:17:27
E então, estás-te a divertir?
1:17:29
Eu apanhei uma bebedeira daquelas.
1:17:32
Fico feliz por ti.
A bebida relaxa, não?
1:17:38
Onde está a tua acompanhante?
1:17:40
Não tenho nenhuma.
1:17:42
Por uma questão de um WC.
1:17:45
O que disseste?
1:17:46
Esqueça.
1:17:52
Tem alguma coisa pra beber?
1:17:54
A cerveja está lá em cima.
1:17:57
Isso é o que os cromos bebem.
1:17:59
referia-me a alguma bebida,
algum licor.
1:18:02
Algo de qualidade.
1:18:04
Está bem.
1:18:07
Tenho uísque.
1:18:08
Puro malte?
1:18:10
18 anos.
1:18:13
Mesmo como que eu gosto.
1:18:19
Pega num copo no bar.
1:18:23
Vou buscar.
1:18:25
Permita-me.
1:18:29
É uma festa e tanto. Eu sempre
satisfaço as expectativas!
1:18:37
E aí, ele vomitou que nem louco.
1:18:40
Que história nojenta!
1:18:42
Eu avisei.
1:18:43
Queres ouvir uma história minha?
Também tem a ver com sexo.
1:18:49
Quero, sim. Conta-me.
1:18:51
Pois bem, uma vez, na academia...
1:18:54
... estávamos a jogar... não sei se
conheces, o jogo da garrafa.