:37:02
- Oh, da.
- Da.
:37:04
Jim, vreau sã vorbesc cu tine
despre masturbare.
:37:09
Acum, vreau doar sã stii cã este
un lucru perfect normal.
:37:13
Si trebuie sã recunosc
stii tu...
:37:15
M-am cam masturbat si eu
când eram mai tânãr.
:37:20
- Eu... îi spuneam
"frecarea salamului."
:37:24
Da, stii,
"mângâierea bãtrânului cârnat."
:37:27
N-am fãcut-o niciodatã cu produse culinare.
:37:30
Dar, îl stii pe unchiul Mort ?
"Ciupea sarpele cu un ochi" de 5, 6 ori pe zi.
:37:34
Vezi tu, e ca...,
antrenamentul pentru jocul cel mare.
:37:38
Stii ?
E ca si cum...
:37:42
joci tenis la perete.
:37:45
Poate fi bine.
Poate fi bine dar nu e un joc.
:37:49
- Corect. Nu.
- Nu e un joc.
:37:51
Ceea ce îti trebuie este un partener
care sã-ti întoarcã mingea.
:37:55
- Vrei un partener ?
- Da. Da, da, vreau un partener.
:37:59
- Deci vrei un partener ?
- Oh, vreau un partener.
:38:01
- Vrei un partener. Bine. Bine.
- Desigur.
:38:05
Bine.
:38:07
Deci, când Hal devine rege
trebuie sã-si asume...
:38:11
responsabilitãtile conducerii
si îi întoarce spatele ...
:38:14
vechiului sãu prieten betiv,
Falstaff.
:38:16
Vedeti, Hal trece printr-o...
transformare, cam ca voi.
:38:21
Asa cã profitati de timpul pe cale îl
mai aveþi împreunã. O sã-l regretati mai tîrziu.
:38:25
- Si, ai crampe la limbã ?
:38:27
- Nu. Dar te cam ameteste totusi.
:38:32
E uimitor. Probabil cã va vrea
sã o facã în curând.
:38:37
În regulã. Sunteti liberi.
:38:43
Tot în cãutarea Sfântului Graal,
ei, bãieti ?
:38:51
Hei, unde-i Finch ?
:38:53
Oh, s-a dus acasã sã se cace.
:38:55
Nu pricep.
Pur si simplu nu pricep.
:38:58
Cum capãtã un tip ca el
reputatia asta bruscã ?