:02:00
Crezi cã mai ai vreo sansã
cu Nadia ?
:02:04
Nu. Sponsorii ei au vãzut totul pe Net.
:02:07
Nu cred cã le-a plãcut.
:02:09
De unde stii ?
:02:12
- E deja în avion în drum
spre casã.
:02:14
Da.
:02:16
Stiti ce ? Poate cã nu
mã pricep la fete si gata.
:02:20
Nu , nu , nu , pe bune. Parcã, parcã m-as
fi nãscut fãrã partea aia a creierului.
:02:23
Adicã, nu pot sã vorbesc cu fetele.
:02:25
Si cînd vorbesc cu ele
o fac latã.
:02:28
Da, bine, vine balul si scuzele astea
n-or sã te ajute.
:02:32
- Si odatã la tabãra fanfarei,
:02:36
nu aveam voie sã ne batem
cu pernele,
:02:38
dar totusi ne-am bãtut
si a fost foarte vesel.
:02:42
Si altã datã ne-am pierdut partiturile
si ar fi trebuit sã cântãm un cântec,
:02:47
dar nu-l stiam, asa cã am inventat
si tot cântam,
:02:52
si dirijorul nu stia ce facem
si a fost foarte vesel.
:02:56
-Deci, esti suparat pe ceva, nu?
:02:59
Stii ce fac eu cînd
sunt supãratã ?
:03:01
Cânt Bach la flaut.
E asa de relaxant.
:03:04
- Am învãtat asta la tabãra fanfarei.
- Stai!
:03:07
Nu stii de ce sunt supãrat ?
:03:11
Pentru cã avem lucrare mâine ?
Uneori devin nervoasã
:03:14
când stiu cã avem
de învãtat pentru un test important.
:03:17
- Da. Da, cam asta e.
- M-am gândit eu.
:03:21
- Pentru cã odatã, în tabãra fanfarei...
- Cum te cheamã ?
:03:24
- Michelle.
- Bine.
:03:26
Michelle ,
:03:28
Vrei sã fii partenera mea la bal ?
:03:31
Pe bune ? Serios vrei sã
mergi cu mine ?
:03:38
Da. Serios.
:03:41
Si o sã mergem si la petrecerea lui Steve Stifler ?
Pentru cã asta ar fi asa misto.
:03:45
- Sigur, orice vrei.
- Misto ! Ne vom distra asa de bine.
:03:50
Va fi ca atunci, la tabãra fanfarei
când am aprins un foc de tabãrã...